Mil�n es una de las capitales internacionales de la moda y de la alta costura, en conjunto con las de Par�s y Nueva York.

En t�rminos europeos, el �rea metropolitana de Mil�n cubre aproximadamente la equivalente al �rea de Paris con una poblaci�n de m�s de 7 millones de habitantes.

POR QU� IR

Es el epicentro de la moda italiana y de las (demasiado) tentadoras tiendas alrededor del Cuadril�tero d�Oro.

El arte y la arquitectura renovados: La Scala, �La Ultima Cena� de Leonardo da Vinci (restaurada y descodificada) y la Duomo (una incre�ble imagen de m�rmol blanco).

EVITAR

A no ser que le guste mucho la moda, evite el Milano Moda Donna, que transcurre a fines de Febrero y a inicios de Octubre.

ORIENTACI�N

La g�tica Duomo de Mil�n es el coraz�n de la ciudad. Inmediatamente hacia el norte est�n dos de los paisajes de Mil�n que valen m�s la pena: la Arcada de la Galler�a Vittorio Emanuele II del siglo XIX y la famosa �pera La Scala. Al noroeste de la Duomo est� el Cuadril�tero d�Oro, �el rect�ngulo de oro� de las calles, donde los mayores dise�adores (italianos y del mundo) tienen sus ateliers, y donde encontrar� tambi�n los mejores bares de aperitivos y grandes hoteles. Vale la pena explorar dos zonas m�s: el barrio Brera, al norte de La Scala (tiene calles tranquilas donde se pueden encontrar tiendas de ropa funky y antig�edades, y donde tambi�n est� la Galer�a Pinacoteca de Brera) y el barrio Navigli, al sudeste, era un antiguo muelle, ocupado ahora por boutiques de moda indie, restaurantes y bares de moda, situados en las calles entre los canales.

CUANDO IR

El clima de Mil�n es agradable. La temperatura media diaria en Invierno es de aproximadamente 6�C, alcanzando ocasionalmente los -5� C/-10 �C, y recibe alrededor de 40 cm de nieve todos los a�os. Durante el verano, la temperatura m�xima ronda los 28� C y puede alcanzar los 35�/37� C. la humedad es bastante alta durante todo el a�o y los promedios anuales de lluvia son de 1000 mil�metros.

Los consumidores deben tener en cuenta que la �poca de saldos de Invierno comienza el 7 de enero y, la de Primavera comienza la primera semana de Julio. Otros podr�n querer evitar estas fechas. La ciudad se vuelve ca�tica en la altura de la Feria De mobiliario, a mediados de Abril, y durante las cuatro semanas de la Moda. Los desfiles femeninos se realizan al final de Febrero (para la pr�xima colecci�n de Oto�o/Invierno) y en el final de Septiembre (Primavera/Verano), en cuanto las colecciones masculinas son exhibidas en la segunda mitad de Enero (Oto�o/Invierno) y Junio (Primavera/Verano). El problema de ir durante esas semanas es que toda la gente del mundo de la moda estar� concentrado en ese lugar. Adem�s de eso, demorar� en conseguir un taxi, los hoteles estar�n agotados desde algunos meses y hasta le ser� dif�cil conseguir una reserva en un restaurante.

COMO LLEGAR

Mil�n tiene dos aeropuertos: Malpensa y Linate. Malpensa est� situado a 48 Km al noroeste del centro de la ciudad, recibe vuelos internacionales e intercontinentales. El Linate (que recibe vuelos dom�sticos y de varias ciudades europeas) es m�s conveniente, por localizarse apenas a 7 Km al este del centro de la ciudad. Un taxi de Malpensa hasta la ciudad le costar� 70 euros. Desde Linate no deber� costar m�s de 20 euros.

La principal estaci�n de trenes de Mil�n (la bell�sima Stazione Centrale), tiene conexiones r�pidas y frecuentes para las ciudades de Tur�n, Venecia, Florencia, Roma y para puntos m�s al sur, as� como para las principales ciudades europeas como Paris y Viena. Para informaciones y reservas visite www.trenitalia.com.

MOVILIZARSE

El metro de Mil�n tiene un sistema eficiente con tres l�neas, 76 km de extensi�n y 88 estaciones. Los taxis son  razonablemente baratos y de confianza. Puede tomarlos en las plazas de taxis o en la calle. Para informaciones sobre recorridos, boletos y pasajes, visite www.atm-mi.it.

INFORMACIONES

El principal Puesto de Turismo (con un servicio no muy personalizado) est� en la Piazza del Duomo (1, V�a Marconi) hay otros puestos en la estaci�n central y en los dos aeropuertos. Visite www.milanoinfotourist.com o www.hellomilano.it.