Cinque Terre es el nombre dado a una robusta pieza de tierra en Italia (en la costa de la Riviera Ligure), situada entre Punta Mesco (cerca de Levanto) y el Cabo de Montenero (cerca de Portovenere) e incluye los municipios de Monterosso, Vernazza, Riomaggiore con los distritos de Corniglia y Manarola. Constituyen una de las principales atracciones turísticas de la Riviera Ligure.

Estos lugares (que junto con Porto Venere y las islas de Palmares, isla de Tino y Tinetto fueron clasificados en 1997, como Patrimonio Mundial por la UNESCO), se caracterizan por sus relieves montañosos cerca del mar. Típico de esta zona son las terrazas debido a la técnica agrícola utilizada para aprovechar al máximo los terrenos con gran inclinación.

¿POR QUÉ IR?

Cinco aldeas muy fotogénicas, encaramadas como un collar de perlas a lo largo de la costa más impresionantes de Italia.

 
Camine por el famoso y apasionado Sentiero Azzurro y, al final, disfrute de un excelente espagueti al pesto.

 
En Portofino, aunque no tenga su propio yate puede sentirse como una estrella en Hollywood.

EVITAR

Ir en julio o agosto, cuando las temperaturas son muy altas y los turistas están en todas partes.

ORIENTACIÓN

CUANDO IR

 
La mejor época es de abril a octubre, evitando julio y agosto, ya que fuera de esta época muchos de los hoteles y pensiones están cerrados. Los mejores meses para hacer caminatas son a mayo, junio, septiembre y la primera quincena de octubre. Existe alguna probabilidad de lluvia al principio y al final de la temporada.

É extremamente difícil estacionar nas aldeias de Cinque Terre e, em Portofino, o número de lugares de estacionamento é tão reduzido que, na época alta, a polícia limita o número de carros autorizados a entrar em Portofino. Dada a localização pouco dotada de infra-estruturas viárias, o acesso mais fácil é feito por comboio. Todas as cinco localidades, dispostas sobre a linha férrea Gênova-La Spezia, têm uma estação. A melhor forma de visitar Cinque Terre é a pé, percorrendo o chamado "sentido Azzurro" (cerca de cinco horas).

CÓMO LLEGAR

 
Los aeropuertos más cercanos son los de Génova y Pisa. Pisa (en Toscana) está a aproximadamente 30 Km de Cinque Terre y tiene conexiones a muchas ciudades europeas, incluyendo vuelos low-cost.

 
De Roma a Cinque Terre son cuatro horas y media, tanto por la costa como a través de Pisa y Florencia. El tren que sale a las 7:35 de la mañana de Monterosso, llega al mediodía a la estación de Ostiense, y el de las 9 horas(desde Florencia) llega a las 13:30 horas a Termini.

MOVILIZARSE

Es muy difícil estacionar en los pueblos de Cinque Terre y, en Portofino, el número de lugares es tan bajo que en temporada alta, la policía restringe el número de vehículos autorizados a entrar en Portofino. Por tener una pobre infraestructura vial, la mejor vía de acceso será en tren. Todas las cinco localidades, a través de la línea ferroviaria Génova-La Spezia, tienen una estación. La mejor manera para visitar Cinque Terre es a pie, recorriendo el llamado "sentido Azzurro" (alrededor de cinco horas).

De Venecia a Milán, tendrá que viajar a través de Génova, de Florencia, de Pisa o de Viareggio. Si su destino es Portofino, la estación más cercana es la de Santa Margarita Ligure, a cerca de 5 kms. El autobús de Portofino, el # 82, para cada 1 hora en la estación (o, alternativamente, se puede tomar un taxi por unos € 50).

Otra buena opción es comprar una tarjeta de Cinque Terre Treno, que da derecho a viajes ilimitados en el trayecto La Spezia/Levanto, durante la vigencia de la tarjeta. Las cinco estaciones de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore están a pocos minutos de distancia entre ellas y rara vez tendrá que esperar más de 30 minutos por el tren (horarios en www.parconazionale5terre.it).

Otra forma de viajar es en barco, que le permite observar el espectacular paisaje circundante. Los transbordadores son operados por el Consorzio Marittimo Turistico 5 Terre-Golfo dei Poeta (www.navigazionegolfodeipoeti.it).

INFORMACIÓN