Sulle sponde del Mare Cantabrico si trova Bilbao, una città che unisce la tradizione del centro storico (Casco Viejo) alla prima linea della sua architettura moderna. I 700 anni di storia di Bilbao riflettono negli edifici che faranno la delizia degli appassionati. Il "Casco Viejo" è monumento storico-artistico ed è il riferimento per ricostruire la storia della città dalle sue origini.

PERCHE ANDARE

L'opera d'arte di Gehry, il Guggenheim di Bilbao - molto più impressionante dal vivo.

La buonissima cucina basca - oltre ai buoni vini di La Rioja.

Piaceri all’aria aperta: le spiagge, i sentieri di montagna, il sorprendente sport basco, “la pelota”.

EVITARE

 
Presupporre che questa sia uguale a qualsiasi altra regione della Spagna - la cultura e la lingua basca sono uniche.

DATI FISICI

Il Paese Basco ha solo 2000 kms2, e le principali città sono Bilbao e San Sebastian. Quest’ultima si trova sulla costa cantabrica mentre Bilbao è a circa 97 km a ovest (e circa 10 km verso l'interno), con un’ora di distanza, in auto, una dall’altra.

 
A Bilbao, il fiume Nervión passa nella città e separa i quartieri di Abandoibarra, Ensanche Indautxu e (dove si trova il Guggenheim e alcuni alberghi) Casco Viejo o "Centro Storico" (una zona più aperta, a causa della sovrabbondanza di bar che vendono i caratteristici “pintxos”).

 
Il fulcro dei giorni odierni di San Sebastián (Donostia talvolta chiamato col nome basco) è la spiaggia di La Concha. Ma il centro della città è il Casco Viejo, un quarto dei vicoli e delle piazze che all'interno cohabitate con negozi e bar. La zona centrale, a sud di La Concha, possiede la migliore gamma di negozi. Gros, un quartiere residenziale situato ad est del Casco Viejo, ha anche molti negozi (pintxos più raffinati rispetto alla città), ma è molto più tranquilla rispetto al Centro Storico.

QUANDO ANDARE

Il momento migliore per visitare il Paese Basco è in autunno. Il clima temperato (con massimo tra 16 C e 21 ° C) e la caduta delle foglie da un gusto speciale a escursioni e attività all'aperto. Nei primi mesi dell’autunno, il mare è ancora abbastanza buono per nuotare. Questo periodo coincide con l'inizio del raccolto nelle vicinanze di La Rioja. Infatti, vi è solo uno svantaggio in questo momento: il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián, che si tiene a fine settembre e si serve delle piccole città (il che rende difficile ottenere una prenotazione presso un albergo o ristorante). Agosto è un mese da evitare, poiché la maggior parte dei turisti gode delle grandi vacanze per visitare la regione. Nel decidere cosa portare per il viaggio, non dimenticate ombrello e occhiali da sole, perché il tempo può variare senza preavviso, soprattutto durante l'inverno e la primavera.

COME ARRIVARE

AEREO

Bilbao e San Sebastian hanno, ognuna, un porpiro aeroporto, che effettua solo voli nazionali, in modo che la maggioranza dei viaggiatori si dovrà raggiungere Madrid o Barcellona. Ryanair e EasyJet hanno voli diretti da Londra a Bilbao.

 
L'aeroporto di Bilbao, nella città di Loiu, è a soli 8 km. Prendere un taxi costa circa € 23, ma vi è anche un autobus che effettua il collegamento aeroporto-Bilbao (Bizkaibus 3247) e costa solo € 1,50 e passa ogni 30 minuti. L'aeroporto di San Sebastián, è situato nel comune di Hondarribia, circa 24 km di distanza. Pagherà circa € 30 per un taxi. Una opzione più conveniente è l'autobus, che costa circa € 3 (Iparbus www.iparbus.com).

COME MUOVERSI

Bilbao e San Sebastian sono entrambe compatte ed è relativamente facile visitarle a piedi. Bilbao ha tram e metropolitana (con stazioni progettate dall'architetto Norman Foster), in aggiunta agli autobus. Se rimarrà qualche giorno in città, così come i residenti, compra una scheda Creditrans (venduta in edicole, stazioni della metropolitana e fermate di tram). Vi offre sconti sulle spese di viaggio, e si può utilizzare in diversi mezzi di trasporto pubblico. Per informazioni sui prezzi (che variano a seconda della distanza percorsa) www2.bilbao.net/bilbaoturismo veder.

 
San Sebastian ha un solo autobus pubblico (www.dbus.es/web), il che rende il collegamento difficile tra le zone suburbane. La città offre anche la Donostia Card, disponibile presso Ufficio Turistico per circa € 10. Vi offre sconti su ingresso ai musei e tre giorni di libera circolazione degli autobus in città.

 
Molti dei migliori ristoranti si trovano più in zone rurali e periferiche, al di fuori delle due città. Se si guida, è possibile provare alcuni di essi e di esplorare la costa in altre città. Se volete andare in un ristorante specifico, è tenuto a chiamare un taxi in albergo. Altrimenti, si può noleggiare una macchina in uno degli aeroporti. Nell'aeroporto di Bilbao ci sono le agenzie Avis, Europcar, Hertz e nazionale, mentre presso l'aeroporto di San Sebastián ci sono solo Avis, Europcar e Hertz. Gli Autobus della Pesa (www.pesa.net) partono ogni ora da Bilbao e San Sebastian, costando 8 € ogni viaggio.

CONSIGLI

Ognuno parla spagnolo e basco (o Euskara) in questa regione della Spagna, ma non costa niente imparare un paio di parole in basco. Kaixo significa "ciao", eskerrik è "grazie" e Agur significa "arrivederci". Il libro dal titolo "Storia del Mondo, scritto da Mark Kurlansky, è una buona introduzione alla cultura e la storia basca.

INFORMAZIONI
Turismo dei Paesi Baschi

Tel: 34 942 637 358
Email: info@basquecountry-tourism.com

Informazioni turistiche di Bilbao
11 Plaza del Ensanche
Tel: 34 94 479 5760
Email: informacion@bilbaoturismo.bilbao.net

Aperto dalle 9:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:30.

Ufficio Turistico diSan Sebastián
3 Calle Reina Regente
Tel: 34 943 481 166
Email: sansebastianturismo@donostia.org