The Marienkirche (St. Mary's Church) is a 14th-century Protestant church. One of the oldest churches in Berlin, it houses a large medieval fresco of "The Dance of Death" inspired by the plague of 1486 in the vestibule leads to a relatively plain interior enlivened by elaborate epitaphs and a baroque alabaster pulpit by Andreas Schlüter (1703).

The architecture of the building is now largely composed of comparatively modern restoration work which took place in the late 19th century and in the post-war period.

The church was originally a Roman Catholic church, but has been a Lutheran Protestant church since the Protestant Reformation.

O Marienkirche (Igreja de Santa Maria) é uma igreja protestante do século 14. Uma das mais antigas igrejas de Berlim, que abriga um grande afresco ...

The Alte National Galerie (Old National Gallery) houses one of the most important collections of 19th century painting in Germany and includes masterpieces by Caspar David Friedrich, Adolph Menzel Edouard Manet Claude Monet, not to mention Auguste Renoir and Auguste Rodin. Amongst the most important highlights are K D Friedrichs “Der Mönch am Meer” (from 1810) Arnold Bröcklin’s “Die Toteninsel (1883), Adolph Menzel’s “Flotenkonzert Friedrich des Großen in Sanssouci” (1852) and Edouard Manet’s “Im Wintergarten” (1979).
The collection was first housed in the buildings of the Akademie der Künste. The current building, shaped like a Roman temple with an appended apse was planned by Friedrich August Stüler in 1865, following a sketch by King Frederick William IV of Prussia, and its construction between 1869 and 1876 was overseen by Heinrich Strack. The building was heavily damaged in World War II air raids. It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969. Between 1998 and 2001, the museum was renovated thoroughly. Some extra halls were added on the uppermost floor and now contain the Romantic works. The collection contains works from Classicism and Romanticism (by artists such as Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, and Karl Blechen), of the Biedermeier, the French Impressionism (Édouard Manet, Claude Monet) and early modern works (Adolph von Menzel, Max Liebermann, Lovis Corinth). Among the most important exhibits are Friedrich's Mönch am Meer, Menzel's Eisenwalzwerk and sculptor Johann Gottfried Schadow's Prinzessinnengruppe, a double statue of princesses Louise and Friederike of Prussia.

O Alte National Galerie (Antiga Galeria Nacional) abriga uma das mais importantes coleções de pintura do século 19 na Alemanha e inclui obras-primas de Caspar ...

Opened in 1904, the Bode Museum is one of the groups of museums on the Museum Island in Berlin,

There are works here from the early Middle Ages to the late 18th century, including serious masterpieces like Donatello’s early Renaissance Pazzi Madonna, Giovanni Pisano’s Man of Sorrows relief and the portrait busts of Desiderio da Settignano. From the Italians cruise on over to the Germans, perhaps to compare the emotiveness of Tilman Riemenschneider’s carvings to those by his contemporaries Hans Multscher or Nicolaus Gerhaert van Leyden.
Before breaking for coffee at the museum’s elegant cafe, pop down to the Museum of Byzantine Art, which takes up just a few rooms off the grand domed foyer. Roman sarcophagi, ivory carvings and mosaic icons are among the items revealing the level of artistry in the early days of Christianity. Coin collectors should also get a kick out of the Numismatic Collection on the 2nd floor, where the oldest farthing is from the 7th century BC. Kids, meanwhile, can learn how to make mosaics in the interactive Kindergalerie (Children’s Gallery) in the basement.

Inaugurado em 1904, o Museu Bode é um dos grupos de museus da Ilha dos Museus em Berlim,

Há obras aqui desde o início ...

The DDR Museum (Deutsche Demokratische Republik) is an interactive museum in the centre of Berlin.

Small and delightfully interactive, this is where you can turn the ignition key of an authentic Trabant car or learn how to dance the Lipsi, the GDR’s answer to rock ‘n’ roll. A must for Good Bye Lenin! fans. Lest you get the impression that life in the GDR was cute and wholesome, though, you might want to follow up a visit here with a trip out to the Gedenkstätte Hohenschönhausen (Stasi Prison).

O Museu da DDR (Deutsche Demokratische Republik) é um museu interativo, no centro de Berlim.

Pequenas e interativa deliciosamente, este é o lugar onde ...

Considered one of the best Egyptian museums in the world. The collection’s prize asset is the famous coloured bust of Queen Nefertiti, which dates from about 1,360 BC and was discovered in 1912. Other noteworthy attractions include the head of Queen Tiy, the head of a priest in green stone, and the Kalabasha Gateway, which was built by Emperor Augustus in 30 BC. There are also other displays containing jewellery, papyrus, tools, weapons, and objects relating to the Egyptian belief in the afterlife.
Some of the collections include 45000 objects which includes the world famous bust of Nefertiti, the Berlin Green Head and the portrait of Queen Tiy. Some of the Papyrus collections include 60000 texts in Greek, Arabic and Hieroglyphic script.

Considerado um dos melhores museus egípcios do mundo. Prêmio de ativos da coleção é o famoso busto da rainha Nefertiti colorida, que data de cerca ...

The Filmmuseum Berlin (Berlin Film Museum) gives a chronological tour – with exhibitions and displays – of the history of German cinema. One of the main exhibitions focuses on the link between the Berlin and Hollywood film industries. The extensive collection within the museum includes thousands of screenplays, film posters and film programmes, as well as a million stills of scenes, portraits and productions. There is also a tribute to German actress Marlene Dietrich – including extensive memorabilia from her own collection – and a room devoted to the controversial Leni Riefenstahl’s Nazi propaganda films.
A journey through film history: from the pioneering years, to silent-film divas and the films of the Weimar Republic; from cinema under National Socialism, exile in Hollywood to the post-war years and contemporary cinema; and at the heart of the exhibition: Marlene Dietrich

O Filmmuseum Berlim (Berlin Film Museum) dá uma excursão cronológica - com exposições e mostras - da história do cinema alemão. Uma das principais exposições ...

This church was the first Neo-Gothic church built in Berlin, Germany.

The building is currently part of the Berlin State Museums' ensemble, holding the Berlin National Gallery's collection of nineteenth-century German sculpture, showing works of Johann Gottfried Schadow, Karl Friedrich Schinkel and Christian Daniel Rauch among others. In the upper floor a huge exhibition of work and life of Karl Friedrich Schinkel is shown.

At the centre of the exhibition is the original plaster model for Johann Gottfried Schadow's marble sculpture of the Prussian princesses. The area of the Classical sculptural ideal is represented by Emil Wolff's "Badende" and Heinrich Kümmel's "Fischerknabe". Theodor Kalide's "Bacchantin auf dem Panther" - a war-damaged torso, the revolutionary modernity of which can be recognised even in this fragmentary form - already exceeds the boundaries of Classicism. Busts of significant personages from the Goethe period complement the sculpture exhibition: Immanuel Kant, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm and Alexander von Humboldt and other characters from this significant period in German intellectual history are present.

In the gallery of the church, the Nationalgalerie (National Gallery) has put on display a documentary exhibition on the life and work of Karl Friedrich Schinkel. So, at the same time, the building receives recognition: with the Friedrichswerder Church Schinkel realised a central work of German neo-Gothic.

Esta igreja foi a primeira igreja neo-gótico construído em Berlim, Alemanha.

O edifício é actualmente parte do conjunto Museus do Estadual de Berlim ', ...

The Gemaldegalerie (Picture Gallery) houses a significant collection of more than two thousand European paintings from the 13th-18th centuries.

There are masterpieces from all eras, including works by artists such as Bruegel, Caravaggio, Rembrandt and Rubens. Italian paintings from the 14th-18th centuries, Dutch paintings from the 15th-16th centuries, as well as old German paintings from the Late Gothic and Renaissance periods, also feature heavily.

There are familiar paintings guaranteed in almost every room you enter.

O Gemaldegalerie (Galeria de Imagens) abriga uma coleção significativa de mais de dois mil pinturas européias dos séculos 13 a 18.

Há obras de ...

Founded in 1982, the Deutsches Technikmuseum stands in a long tradition of scientific and technical collections. Many of these had their home in Berlin for more than 120 years, and some of these collections have been taken over by the Deutsches Technikmuseum.

Deutsches Technikmuseum Berlin ("German Museum of Technology") was

The museum's main emphasis is on rail transport, but it also features exhibits of various sorts of industrial technology. Recently, it has opened both maritime and aviation exhibition halls. The museum also contains a science center called Spectrum.

Fundado em 1982, o Deutsches Technikmuseum está em uma longa tradição de coleções científicas e técnicas. Muitos deles tiveram a sua casa em Berlim para ...

As part of the Berlin National Gallery, the Museum für Gegenwart (Museum for the Present) is Berlin's main contemporary art museum.

Opened in 1996 in an old railway station, that holds the paintings, installations, sculptures and video art.

Exhibits an the arc of post-1950 artistic endeavour - Conceptual Art, Pop Art, Minimal Art, Fluxus - and include seminal works by key players like Andy Warhol, Cy Twombly, Joseph Beuys and Robert Rauschenberg.

Como parte da Galeria Nacional de Berlim, o Museu fr Gegenwart (Museu para o presente) é o principal museu de arte contemporânea de Berlim.

...

The Konzerthaus Berlin is a concert hall situated on the Gendarmenmarkt square, housing the German orchestra Konzerthausorchester Berlin.

Built as a theatre from 1818 to 1821 under the name of the Schauspielhaus Berlin, its usage changed to a concert hall after the Second World War and its name changed to its present one in 1994.

This place can offer you a wide-ranging program, from symphony concerts to chamber music, from musical theater productions to special children's concerts, from old to modern music.

O Konzerthaus de Berlim é uma sala de concertos situada na praça Gendarmenmarkt, que abriga a orquestra alemã Konzerthaus de Berlim.

Construído como um ...

The Kulturforum is a collection of cultural buildings built in the 1950s.

The Berlin Kulturforum, with its museums, concert halls, libraries and institutes, is one of the most important cultural sites of Germany.

Many well-known and unique institutions are located here, including the New National Gallery, designed by architect Mies van der Rohe, and the Philharmonie and Chamber Music Hall - home of the famous Berlin Philharmonic Orchestra, as well as the Neue Staatsbibliothek (Berlin State Library) with its sensational reading room and, last but not least, the Gemäldegalerie, which has one of the most important collections of old masters worldwide.

O Kulturforum é uma coleção de edifícios culturais construídos na década de 1950.

O Kulturforum de Berlim, com seus museus, salas de concertos, bibliotecas ...

Perhaps the most beautiful place for large exhibitions in Berlin's Martin-Gropius-Bau.

Built in 1877, After the ruin stood empty for decades, the Martin-Gropius-Bau is used for changing and often very successful exhibitions since 1981. Impressive is the central atrium that extends over the entire height of the house.


Compared to the construction of the Parliament of Berlin is located (the House of Representatives, former Prussian state parliament). The Topography of Terror exhibition on the outdoor area reminiscent of the dark past of the Barrens: In addition to the Gropius-Bau was once the headquarters of the Gestapo.

Talvez o mais belo lugar para grandes exposições no Martin-Gropius-Bau, em Berlim.

Construído em 1877, após a ruína ficou vazia por décadas, a Martin-Gropius-Bau ...

The Neue Wache memorial has been the main memorial site for the victims of war and tyranny since 1993.

After 1960, the restored building in East Berlin served as a "memorial to the victims of fas-cism and militarism" which housed an eternal flame. In 1969, the remains of an unknown soldier and an unknown concentration camp prisoner were buried there, surrounded by earth taken from the battlefields of World War II and from concentration camps. Until 1990, on every Wednesday an honour guard marched in front of this memorial.

After German reunification, the Neue Wache became the "Central Memorial of the Federal Republic of Germany for the Victims of War and Tyranny." In the centre of the memorial space there stands the large sculpture "Mother with her Dead Son" by Käthe Kollwitz.

O Neue Wache memorial foi o local principal memorial para as vítimas da guerra e da tirania desde 1993.

Depois de 1960, o edifício ...

The massive Pergamon Museum houses several departments, the most popular of which is probably the Department of Greek and Roman Antiquities, housed in the north and east wings of the museum.

Of special interest is the Pergamon Altar – an ancient Greek temple dating from 180-160BC – which is so huge that it has a room all to itself. The Near East Museum, in the south wing, contains one of the largest collections anywhere of antiquities from ancient Babylonia, Persia and Assyria.

The museum's upper level is devoted to the Museum of Islamic Art, containing many miniatures, carpets and woodcarvings.
Today, it accommodates three separate museums: the Antikensammlung (Collection of Classical Antiquities), occupying the architectural halls and the sculpture wing, the Vorderasiatisches Museum (Museum of the Ancient Near East) and the Museum für Islamische Kunst (Museum of Islamic Art). 

The Pergamon Museum houses some of the oldest reconstructed monumental buildings in the world. The highlight of the museum is the Pergamon Alta (built in second Century BC), which was transported and rebuilt from the original excavation site.

Staggered renovation work, begun in 2008, is currently under way as part of the Museum Island Master Plan, fulfilling plans devised by the architectural offices of Oswald Mathias Ungers. A total closure of the building will be avoided.

As enormes casas Pergamon Museum vários departamentos, o mais popular dos quais é, provavelmente, o Departamento de Antiguidades gregas e romanas, situado nas asas norte ...

The converted bunker stands like a gloomy block on the corner of Reinhardtstrasse and Albrechtstrasse, not far from the Deutsches Theater in Berlin’s Mitte district. Inside, it hides an incredible treasure trove of contemporary art – sculpture, spatial installations, light and performance-based work of international standing.During the tour you’ll also pick up fascinating nuggets about the war-scarred shelter that preserves the original fittings, pipes, steel doors and vents. Built for 2000 people, its dank rooms crammed in twice as many during the heaviest air raids towards the end of the war. Afterwards, the Soviets briefly used it as a POW prison before it assumed a more benign role as a fruit and vegetable storeroom in GDR times, which spawned the nickname ‘Banana Bunker.’ In the 1990s, the claustrophobic warren saw some of Berlin’s naughtiest techno raves and fetish parties. Boros finally snapped it up in 2003.

O bunker convertido fica como um bloco sombrio na esquina da Reinhardtstrasse e Albrechtstrasse, não muito longe do Deutsches Theater, no distrito de Mitte, em ...