El tango está en las calles de la capital de Argentina, en los cafés, en las milongas, en la sangre de los porteños. Pero Buenos Aires no es sólo tango y Argentina no es sólo Buenos Aires. La ciudad es conocida en todo el mundo como "la París de Sudamérica", por su variada arquitectura, por el tango, y por un movimiento y dimensión cultural sin límites, además de una vida nocturna reconocida por su entretención. Buenos Aires es una de las ciudades más grandes del mundo con una población que supera los 13 millones de habitantes.

POR QUÉ IR

La elegancia del viejo mundo: una magnífica arquitectura, vinos fabulosos y salones de tango.

 
La moda del mundo latino: hoteles de lujo, las galerías más frecuentadas, los clubes nocturnos.

CUANDO IR

 
Buenos Aires, en general, goza de un clima costero suave y las cuatro estaciones están bien definidas. Los meses de verano son muy calurosos y húmedos, y la temperatura varía entre 22º C y 33º C, con máximas de 40º C. Las lluvias de verano son comunes. El invierno es muy frío y con fuertes vientos. La temperatura promedio varía entre 3º C y 14º C y puede llegar hasta bajo cero. Además del verano húmedo, evite también las fiestas nacionales, incluido el período de Navidad, el 2 de abril, 9 de mayo, 9 de julio y 12 de octubre.

CÓMO LLEGAR

 
AVIÓN

El Aeropuerto Internacional de Ezeiza está situado a 35 kilómetros del centro. El tiempo de viaje promedio en taxi hasta el centro, es de 40 minutos por la autopista (60 minutos en horas pico). Los vuelos desde y hacia el vecino Uruguay y de algunos puntos alrededor de la Argentina son ejecutados a través del aeropuerto nacional de Buenos Aires. Los vuelos nacionales se hacen a través del aeródromo de Jorge Newberry, que se encuentra a 4 km del centro. Para obtener más información sobre los vuelos de Ezeiza y del Aerodromo, visite www.aa2000.com.ar

FERROCARRIL

Las pocas conexiones ferroviarias existentes no se recomiendan a los visitantes: los horarios no son correctos, hay varios registros de robos, no hay seguridad a bordo y además, los tiempos de viaje son superiores a los de los autobuses de larga distancia.

BUS

La estación de autobuses de Buenos Aires (1680, Avenida Ramos Mejía) está situado en la zona de Retiro del centro de la ciudad, después de la estación de trenes de Retiro. Hay 120 empresas que operan en Retiro, con varios otros servicios para cada provincia en el país así como en otras partes de América del Sur. Existen dos niveles de servicio: el común y el diferencial (ejecutivo), que incluye un banco cómodo y ajustable a la posición de preferencia del pasajero (y a veces hasta se sirve comida a bordo). Algunos tienen una cabina individual donde se puede descansar recostado en el asiento ajustable. Estos últimos suelen ser los que viajan hasta la Patagonia.

EN BARCO

 
El barco es un medio de transporte relativamente común y utilizado por los argentinos y los uruguayos para viajar de un país a otro. Desde el puerto de Buenos Aires parten buques diarios para Colonia de Sacramento, Montevideo y Punta del Este.

MOVILIZARSE

Al igual que otras grandes ciudades, Buenos Aires tiene un excelente sistema de transporte público, cómodo y funcional.

 
METRO: En Buenos Aires hay 5 líneas de metro (llamado “el subte”), con combinaciones entre ellas. El pago se hace con tarjetas que cuestan 80 centavos de peso. Puede comprar las tarjetas en las estaciones, donde también hay mapas que muestran las rutas y los destinos (www.metrovias.com.ar).

AUTOBUS: En la ciudad hay un total de 145 líneas de colectivo. El pasaje puede costar 90 centavos o 1 peso y se compra en una máquina que está instalada en el vehículo (sólo aceptan monedas). Este transporte, que funciona las 24 horas del día, es uno de los inventos argentinos y el medio de transporte más utilizado por los trabajadores en Buenos Aires.

 
TAXIS: Buenos Aires está llena de taxis, todos negros y con el techo amarillo. Valor aproximado de los recorridos (en pesos): $ 50 desde el Obelisco al Aeropuerto Internacional de Ezeiza y $ 15 hasta el Aeroparque (vuelos nacionales), de Recoleta a Belgrano $ 15 y $ 10 desde el Obelisco hasta San Telmo.

COCHE CON CONDUCTOR: O remises, son la mejor opción para viajes de media y larga distancia. La ventaja es que el precio final es pre-determinado y por lo tanto no aumenta con un atasco en el tráfico, como ocurre con los taxis. Desde el Aeropuerto de Ezeiza hasta el centro son aproximadamente $ 50 pesos. Por seguridad conviene siempre contratar estos servicios en agencias autorizadas.

ALQUILER DE COCHES: Para conducir en Buenos Aires debe ser mayor de edad, tener alguna tarjeta de crédito y tarjeta de identidad. Los extranjeros deben presentar además su pasaporte y licencia de conducir internacional o de su país (ambas son válidas). Los precios van desde $ 100 (el vehículo más pequeño) a $ 200 por día. Los valores incluyen 150 kilómetros libres.

A PIE: Con sus pintorescas calles, sus grandes y verdes plazas y las grandes avenidas, Buenos Aires es ideal para caminar, sobre todo en Palermo Viejo, Recoleta y San Telmo.

INFORMACIONES

Hay vários centros de Turismo en Buenos Aires donde podrá obtener mapas y consejos bilingües. Visite también:

www.buenosaires.gov.ar/areas/gestion_turismo

Florida
Avenida Roque Sáenz Peña at Florida
54-11-4313-0187

Puerto Madero
Alicia Moreau de Justo 200 - Dique 4
54-11-4313-0187

Recoleta
Avenida Quintana at Ortiz
54-11-4313-0187

Retiro
Terminal de Ómnibus
Avenida Antártida Argentina at Calle 10
54-11-4311-0528 - x4310-0700 (bus station #93)

San Telmo
1250 Defensa
54-11-4313-0187

Secretaría de Turismo de la Nación
833 Avenida Santa Fe, Retiro
54-11-4312-2232; 54-11-4312-5500
0800-555-0016 (toll-free)