Le tango est dans les rues de la capitale de l'Argentine, dans les cafés, dans les milongas, dans le sang des porteños. Mais Buenos Aires n'est pas seulement le tango et l'Argentine n'est pas seulement Buenos Aires. La ville est connue dans le monde entier comme "le Paris de l'Amérique du Sud", pour ça diversité d’architectures, le tango et une dimension culturelle sans limites, bien comme une vie nocturne célèbre pour son divertissement. Buenos Aires est l'une des plus grandes villes du monde avec une population qui dépasse 13 millions d’habitants.

POURQUOI Y ALLER?

L'élégance du vieux monde: une architecture magnifique, des vins fabuleux et des salons de tango.

La mode du monde latin: des hôtels de luxe, les galeries les plus visitées, les boîtes de nuit.

QUAND Y ALLER

Buenos Aires bénéficie généralement d'un doux climat côtier et les quatre saisons sont bien définies. Les mois d'été sont très chauds et humides avec des températures variant entre 22ºC et 33ºC, atteignant les 40°C. Les pluies d’été (chaparrones) sont communs. En hiver il fait très froid et les vents sont forts. La température moyenne varie entre 3ºC et 14ºC, pouvant atteindre des valeurs négatives. Outre l'été humide, évitez également les jours fériés nationaux y compris la période de Noël, le 2 avril, le 9 mai, le 9 juillet et le 12 octobre.

COMMENT S'Y RENDRE

PAR AVION

L'aéroport international de Ezeiza est situé à 35 km du centre. La moyenne du temps de voyage est de 40 minutes par l'autoroute, en taxi au centre-ville (60 minutes en heure de pointe). Les vols de et vers le voisin Uruguay et de et vers quelques points autour d’Argentine sont opérés par le biais de l'aéroport national de Buenos Aires. Les vols intérieurs (de Cabotaje) s’effectuent par l'intermédiaire de l'aérodrome Jorge Newberry qui est à 4 km du centre. Pour plus d'informations sur les vols d’Ezeiza et de l'aérodrome, visitez www.aa2000.com.ar.

PAR TRAIN

Les quelques liaisons ferroviaires existantes ne sont pas recommandées pour les visiteurs: les horaires ne sont pas justes, il existe plusieurs registres de vols et il n’y a pas de sécurité à bord, outre que les temps de voyage sont supérieurs à ceux des autobus de longue distance.

PAR BUS
Le terminal de bus de Buenos Aires (ou Station Terminal des Omnibus, 1680 Avenida Ramos Mejía) est situé dans la zone du Retiro du centre-ville, après la gare de Retiro. Il y a 120 entreprises qui opérent en-dehors de Retiro avec plusieurs autres services en-dehors de chaque province du pays, bien comme par ailleurs en Amérique du Sud. Il y a deux niveaux de services: le común et le diferencial (exécutif), qui comprend un siège confortable et ajustable à la position préférée du passager (parfois ils servent même de la nourriture à bord). Certains ont une cabine individuelle où vous pourrez vous détendre allongé sur le siège réglable. Ce sont généralement ceux qui voyagent à la Patagónia.

EN BATEAU

Le bateau est un moyen de transport relativement commum et utilisé par les argentins et les uruguayens pour voyager d'un pays à l'autre. Du port de Buenos Aires partent buques tous les jours pour Colonia de Sacramento, Montevidéu et Punta del Este.

SE DEPLACER
Comme d'autres villes, Buenos Aires dispose d'un excellent système de transport public qui est confortable et fonctionnel.
METRO: A Buenos Aires il y a 5 lignes de métro (appelé par les porteños le subte), étant possibles des combinaisons entre elles. Le paiement s'effectue par le biais de cartes qui coûtent 80 cents de peso. Vous pouvez acheter les cartes dans les stations où il y a aussi des cartes indiquant les itinéraires et les destinations (www.metrovias.com.ar).

BUS: Il y a dans la ville un total de 145 lignes de colectivo. Le passage peut coûter 90 centavos ou 1 peso et est acheté dans une machine installée dans le véhicule (accepte seulement les pièces de monnaie). Ce transport, qui fonctionne 24 heures par jour, est l'une des inventions argentines et est le moyen le plus utilisé par les travailleurs porteños.

TAXIS: Buenos Aires est pleine de taxis, standardisés par la couleur noir et un toit jaune. La valeur approximative des parcours (en pesos argentins): $50  de l’Obelisco à l'aéroport international d’Ezeiza et $15 jusqu’à l’Aeroparque (vols intérieurs); $15 de Recoleta jusqu’à Belgrano et $10 d'Obelisco à San Telmo.

Remis VOITURES AVEC CHAUFFEUR ou remises sont la meilleure option pour les voyages de moyenne et longue distance. L'avantage est que le prix final est fixé d'avance et donc n’augmente pas avec les embouteillages, comme les taxis. De l’Aéroport d’Ezeiza au centre sont environ $50 pesos. Par mesure de sécurité le service doit être toujours engagé dans des agences autorisées.

LOCATION DE VOITURE: Pour conduire à Buenos Aires vous devez être majeur, avoir une carte de crédit et votre carte d'identité. Les étrangers doivent également présenter le passeport et le permis de conduire international ou celui de son pays (les deux sont valables). Les prix varient de $100 (le véhicule plus petit) à $200 par jour. Les valeurs incluent 150 km libres.

À PIED: Avec ses calles (rues) pittoresques, ses places grandes et vertes et ses longues avenues, Buenos Aires est idéal pour la marche, en particulier dans Palermo Viejo, Recoleta et San Telmo.

INFORMATIONS

Il existe plusieurs centres de tourisme à Buenos Aires qui fournissent des cartes et des conseils bilingues. Voir aussi www.buenosaires.gov.ar/areas/gestion_turismo.

Florida
Avenida Roque Sáenz Peña à Florida
54-11-4313-0187

Puerto Madero
Alicia Moreau de Justo 200 - Dique 4
54-11-4313-0187

Recoleta
Avenida Quintana à Ortiz
54-11-4313-0187

Retiro

San Telmo

1250 Defensa 
54-11-4313-0187

Secretariat du Turisme de la Nation
833 Avenida Santa Fe, Retiro

54-11-4312-2232, 54-11-4312-5500
0800-555-0016 (sans frais)

Terminal des Omnibus
Avenida Antártida Argentina à la Calle 10
54-11-4311-0528 - x4310-0700 (la station de bus #93)