Hamburgo es sinónimo del mayor puerto marítimo de Alemania. Sin embargo, la ciudad hanseática no queda en la orilla del mar. Desde Hamburgo son todavía 120 Km río abajo, hasta que el Elba desemboque en el Mar del Norte. Y aún así, la segunda mayor ciudad alemana se conoce como la puerta de Alemania hacia el mundo. Ochenta mil personas trabajan en este puerto, el cual tiene la mayor superficie en Europa. Hoy en día el puerto convierte a Hamburgo en uno de los centros económicos más importantes de Alemania.

POR QUÉ IR?

Ciudad de la película Noir con una cultura cine-clubista escondida.

Una de las capitales europeas del diseño y del comercio – la ciudad que dio al mundo Karl Lagerfeld y Jil Sander.

El infame barrio Reeperbahn, que aún es uno de los barrios rojos más agitados de Europa.

EVITAR

La zona del Reeperbahn. No es un buen lugar para las mujeres (o para los hombres bien intencionados!).

ORIENTACIÓN

Hamburgo es una ciudad a orillas del río con un centro diseñado por canales. Además del Río Elba, que tiene un masivo complejo portuario, está también el Lago Alster (dividido por las zonas norte y sur), situado justo al medio de la ciudad, la Neustadt (puente nuevo) se encuentra en el lado oeste de los canales que ligan el lago Alster al Río Elba, y la Altstadt (puente viejo) se encuentra al este.

La mayoría del comercio y la vida nocturna se concentran en las regiones central y sur de la ciudad, incluyendo Jungfernstieg a lo largo del Lago Alster al sur. El barrio de St, Pauli, y Reeperbahn, se encuentran en la orilla del río de Neustadt; en el barrio Schanze, al norte de St. Pauli, están la mayor parte de los nuevos restaurantes y locales de diversión nocturna.

CUANDO IR

La mejor altura para visitar Hamburgo será en la Primavera o en el inicio del Verano, cuando las flores están abriendo y el tiempo puede ser sorprendentemente agradable.

COMO LLEGAR

AEROPUERTO

El aeropuerto más cercano es el de Hamburgo, que está a 8 Km al norte de la cuidad (www.ham.airport.de). El aeropuerto de Lübeck está a cerca de 55 Km al noreste de Hamburgo y es una buena alternativa si está planeando hacer la conexión desde otra ciudad europea (www.flugahfen-luebeck.de).

MOVILIZARSE

El aeropuerto de Hamburgo tiene un servicio de autobús expreso que conecta con la estación férrea de S-Bahn y la estación de metro de Ohlsdorf, U-Bahn. La estación de trenes principal, Hauptbahnhof, se encuentra cerca del lago Alster. Hamburger Verkehrsverbund (HVV) es la responsable por la mayoría de los transportes públicos (www.hvv.de) varias agencias de rent-a-car tienen oficinas en el Aeropuerto de Hamburgo.

INFORMACIONES

Diariamente están abiertos 2 puestos de informaciones: Un pequeño puesto en la salida Kirchenallee, en Hauptbahnhof, y una delegación en el puerto de St. Pauli, entre el muelle 4 y 5 (www.hamburg-tourism.de). Ambos tienen a disposición el Hamburger, una guía informativa gratuita y venden la Hamburg Card, que garantiza la entrada libre o con descuentos a muchos museos y libre tránsito en los transportes públicos.

Ver mapa maior