Hamburg est synonyme du plus grand port maritime d’Allemagne. Toutefois, la ville hanséatique ne se situe pas au bord de mer. De Hamburg jusqu’où l'Elbe débouche dans la mer du Nord il existe encore une distance de 120 km en aval. Toutefois, c’est la deuxième plus grande ville allemande connue comme la porte de l'Allemagne sur le monde. Quatre-vingt mille personnes travaillent dans ce port, celui avec la plus importante surface en Europe. Aujourd'hui, le port fait d’Hamburg l'un des plus importants centres économiques d'Allemagne.

POURQUOI Y ALLER

Ville du film-noir avec une culture de clubs de cinéma cachée.

L'une des capitales européennes de la conception et du commerce - la ville qui a donné au monde Karl Lagerfeld et Jil Sander. 

L’infâme Reeperbahn, l'un des quartiers rouges le plus mouvementé d’Europe.

A EVITER

La rive du Reeperbahn, qui n'est pas un endroit agréable pour les femmes (ou pour les hommes bien intentionnés).

ORIENTATION

Hamburg est une ville au bord du fleuve avec un centre dessiné par des canaux. Outre l'Elbe, qui comprend un vaste complexe portuaire, il y a aussi le lac Alster (divisé par les zones nord et sud), situé dans le centre de la ville. Le Neustadt (nouveau pont) se situe du côté ouest des canaux reliant le lac Alster au fleuve Elbe, et l’Altstadt (vieux pont) se situe à l'est.

La majorité du commerce et de la vie nocturne sont concentrés dans les régions du centre et du sud de la ville, notamment Jungfernstieg le long du lac Alster au sud. Le quartier de St. Pauli, y compris Reeperbahn, se situe au bord du fleuve de Neustadt, le quartier Schanze, au nord de St. Pauli, comprend la plupart des nouveaux restaurants et lieux de divertissement nocturne.

QUAND Y ALLER

Le meilleur moment pour visiter Hamburg est au printemps ou au début de l'été lorsque les fleurs commencent à éclore et la météo peut être très douce. 

COMMENT S'Y RENDRE

 
AÉROPORT

L'aéroport le plus proche est celui d’Hamburg à 8 km au nord de la ville (www.ham.airport.de). L'aéroport de Lübeck à environ 55 kilomètres au nord-est d’ Hamburg est un bon choix si vous prévoyez de faire un lien depuis une autre ville européenne (www.flughafen-luebeck.de).

SE DEPLACER

L'aéroport d’Hamburg est doté d’un service d'autobus express qui fait la connexion avec la gare de S-Bahn et la station de métro d’Ohlsdorf, U-Bahn. La principale gare, Hauptbahnhof, se situe près du lac Alster. Le Hamburger Verkehrsverbund (HVV) est responsable de la majorité des transports publics (www.hvv.de). Plusieurs agences de location de voitures ont des guichets à l’Aéroport d’Hamburg. 
 

INFORMATIONS

Le petit guichet à la sortie de Kirchenallee, à  Hauptbahnhof, et une délégation au port de St. Pauli, entre les quais 4 et 5, sont ouverts tous les jours (www.hamburg-tourism.de). Ces deux guichets ont à votre disposition l’Hamburger, un guide informatif gratuit et vendent la carte Hamburg, qui garantit l'entrée gratuite ou à prix réduit dans de nombreux musées et un livre transit pour les transports publics.