San Sebastian si affaccia sul Mar Cantabrico; è una città in cui si integrano la tradizione del centro storico (Casco Viejo) con l’avanguardia della sua moderna architettura.

PERCHÉ ANDARE

Per la bellezza della spiaggia de La Concha,

per la gastronomia sperimentale e avanguardista dei Paesi Baschi – oltre che per l’ottimo vino de La Rioja,

per i piaceri all’aria aperta: le spiagge, le passeggiate in montagna e l'incredibile sport basco: la pelota.

DA EVITARE

L’idea che questa è uguale a qualsiasi altra regione spagnola – la cultura e lingua basca sono uniche.

ORIENTARSI

I Paesi Baschi si estendono per soli 2000 chilometri quadrati, le città principali sono Bilbao e San Sebastian. L’ultima si trova sulla costa cantabrica, mentre Bilbao si situa a circa 97 Km ad ovest (e a circa 10 Km verso l’interno); le due si trovano a solo un’ora di strada una dall’altra.

Il centro di San Sebastian o Donostia, in basco, si chiama Casco Viejo, la zona storica della città, un quartiere a nord della Concha, composto da strade strette e piazze interne in cui convivono negozi e bar. La zona centrale, a sua della spiaggia della Concha, ha una maggiore varietà di negozi. Gros, un quartiere residenziale situato ad est del Casco Viejo, è altrettanto occupato da molti negozi (oltre ai pintxos – aperitivi – più raffinati della città) ed è più tranquillo rispetto alla città vecchia.

QUANDO ANDARE

La migliore epoca è l’autunno; il clima temperato (con massime tra i 16° e i 21°C) e la caduta delle foglie creano un’atmosfera speciale per le passeggiate e le attività all’aria aperta. All’inizio dell’autunno il mare è ancora gradevole per nuotare, inoltre il periodo coincide con la vendemmia nella zona de La Rioja. Di fatto questo periodo ha solo un difetto: il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastian, che ha luogo alla fine di settembre e si impossessa di tutta la città, rendendo difficile prenotare un hotel o un tavolo in un ristorante. Anche agosto è un mese da evitare dato che i turisti, approfittando delle vacanze, visitano l’intera regione. Qualsiasi sia il periodo scelto, non bisogna dimenticarsi ombrello e occhiali da sole, specialmente durante l’inverno e la primavera.

COME ARRIVARE

Aereo – Bilbao e San Sebastian hanno ognuna un aeroporto, che effettua solo voli domestici, per questo la maggior parte dei viaggiatori deve volare a Madrid o Barcellona. Rayanair e Easyjet fanno rotta a Bilbao da Londra.

L’aeroporto di San Sebastian si trova nella città di Hondarribia, a circa 24 Km di distanza. Un taxi costa circa 30 euro; l’opzione migliore è l’autobus, che costa circa 3 euro (Iparbus www.iparbus.com).

MUOVERSI

San Sebastian è una città compatta e relativamente facile da percorrere a piedi, ha una rete di autobus pubblici (www.dbus.es/web) che connettono diversi quartieri e zone suburbane. La città offre anche la carta Donostia, disponibile presso l’ufficio del turismo ad un costo di 10 euro circa; permette di avere uno sconto per i musei e di circolare tre giorni con gli autobus della città.

Molti dei migliori ristoranti si trovano nelle zone rurali e suburbane, fuori dalle due città. Se si viaggia in auto, si possono raggiungere facilmente, così come anche la costa ed altre città. Se si intende raggiungere un ristorante specifico in città, si può andare in taxi, oppure noleggiare un’auto direttamente in aeroporto con Avis, Europcar ed Hertz. Gli autobus PESA (www.pesa.net) circolano ogni ora tra Bilbao e San Sebastian ad un prezzo di 8 euro a viaggio.

LINGUA

Tutti gli abitanti conoscono il castigliano e il basco (o euskara) in questa regione spagnola, ma non costa niente imparare qualche parola in basco per integrarsi meglio: Kaixo significa “ciao”, eskerrik asko è “molte grazie”, agur vuol dire “ciao, arrivederci”.

INFORMAZIONI TURISTICHE

Oficina de Turismo de San Sebastian
3, Calle Reina Regente
Tel: +34 943 481 166
E-mail: sansebastianturismo@donostia.org

visualizza la mappa ingrandita